Männyn tuholainen _ Damage in the mountain pines

I noticed some damage in the garden done to my mountain pine trees when I was cutting them. It took me some time to find out what the beast was that was causing the damage but I found it. No idea what it is called in English but I add the following information for myself. Information is from sources, photos are mine.

Kirjokudospistiäinen (Acantholyda hieroglyphica) munii männyn taimiin alkukesällä. Myös pihtakuusilla on oma kudospistiäinen.

Tuntomerkit. Kirjokudospistiäinen muistuttaa pientä ampiaista. Toukat elävät kudospussissa.

Vioitus. Toukat syövät neulasia. Paljastuneeseen kohtaan jää tyhjä kudospussi, jossa on papanamaisia ulostepalloja. Vioitus ei ole yleensä vakava.

Torjunta.Jos pistiäisiä on paljon, männyt ja vuorimännyt kannattaa ruiskuttaa malationilla.

Lähde: Source: http://www.viherpiha.fi/annen-allakka/tunnista-kirvat-kempit-ja-kumppanit-koristepuut-ja-pensaat

Acantholyda hieroglyphica (Christ, 1791)

Europe - Baikal, Transcaucasus. See [About maps]

Lähde _ Source: http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/hymenoptera/symphyta/megalodontoidea/pamphilidae/cephalciinae/acantholyda/index.html#hieroglyphica